平素は格別のご高配を賜り、心より御礼申し上げます。
誠に勝手ながら以下の期間休業とさせて頂きます。

12月29日（金）〜１月4日（木）

何卒宜しくお願い致します。
良い年をお迎えくださいませ。

平素は格別なご高配を賜り誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら
8月11日（金）〜16日（水）
を夏季休業とさせていただきます。
8月17日（木）より通常営業致します。
ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。